Esse post é pra você, que já se perguntou “mas afinal, o que significa a palavra Oss?” Realmente Oss é uma saudação que usamos bastante, em varias situações dentro do mundo das artes marciais, especialmente no jiu jitsu.
É uma forma de cumprimento que pode vir acompanhada de uma reverência ou apenas de um aperto de mão, uma saudação que demonstra respeito muito além da hierarquia, demonstra respeito pela admiração, pelo prazer da companhia, pela simpatia, pela confiança e pelo respeito por si mesmo.
Oss pode ser utilizado em diferentes tipos de situação: ao cumprimentar alguém a quem respeite, ao iniciar um treinamento, que significa algo como “estou pronto e farei o meu melhor”. Pode ser usada no começo de um combate, o que demonstra força, determinação, ou pode ser usada ao responder Oss, confirmando que foi entendido, entre outras.
A palavra vem da expressão fonética criada na Escola Naval Japonesa e usada universalmente para expressões do dia-a-dia, um cumprimento como “sim”, “por favor”, “obrigado”, etc. Em japonês, sua tradução correta é OSU, e seus dois caracteres representam “pressionar” (osu) e “suportar” (shinobu). As duas palavras juntas podem significar uma forma de suportar a pressão, ou seja, de não desistir, ter determinação, perseverar, dar os seus 100%.
Ao pronunciar OSS, você está mostrando todo o seu respeito e força, por isso ela não deve ser dita sem motivo e de forma banal. Oss deve sair da alma, de dentro pra fora, com o corpo e toda a sua energia.
OSS
Kyra Gracie via livekira.com.br